Tarjum logo

Tarjum

SoftwareNew

AI-assisted book translation in one workspace

Tarjum screenshot 1

About Tarjum

Tarjum is an AI-assisted CAT platform for book translation that brings the whole book-translation cycle into one workspace. Upload a PDF or EPUB, get an AI-assisted draft, review and edit it sentence by sentence with your editor, and export the finished translation as EPUB and PDF.

The draft is only the starting point. Tarjum is designed for publisher teams, with roles for translator and editor and sentence-by-sentence review tools that keep them in control of the draft. A series translation memory and a cross-book glossary keep names and terms consistent across a whole series, and Trados file import lets teams bring existing translation assets with them. When the text is final, export is built for books: EPUB with right-to-left support and a print-ready PDF.

Tarjum supports Arabic book translation for publishing teams, where right-to-left layout, vowel marking choices and terminology consistency matter most. Scanned books are welcome: upload the scanned PDF and the platform prepares it for translation.

Typical users are publisher teams running book translation projects with separate translator and editor roles, and translators working on Arabic books who want one workspace instead of a chain of tools.

Pricing is straightforward. Every account starts with a free trial of 10,000 words, no credit card required. Paid plans are monthly: Translator at $19 a month (120,000 words, 2 team seats), Agency at $79 a month (500,000 words, 5 seats) and Publisher at $299 a month (2,500,000 words, 15 seats). A one-book pack with no subscription is 100,000 words for $19, valid for 365 days. Unused words are refundable for 14 days from payment.

The workflow mirrors how publishing teams already work: reading, research, the glossary, translation, editing, polishing, layout and the export files all live in the same place. Human review stays in human hands: it is done by your own team, or arranged with Tarjum on a book you take on with us.

What problem it solves

Translating a book into Arabic or English through a specialist agency costs $10,000-$14,375 for a 250-page book at published word rates and takes about 31 business days before editing. Publisher teams and translators feel this on every title. Tarjum brings the whole book-translation cycle - draft, sentence-by-sentence review, glossary, layout and export - into one workspace, so the same book starts from $19 a month with the team in control of the draft.

Alternatives & competitors

Smartcat (general CAT tool) and specialist Arabic translation agencies. Tarjum is purpose-built for books and for English-Arabic: EPUB export with right-to-left support, print-ready PDF, series translation memory and a cross-book glossary.

Tags

Tarjum FAQ

What is Tarjum?

AI-assisted book translation in one workspace It's a translation & localization tool listed on Tolodora with details and real user reviews.

Is Tarjum free?

Tarjum is a paid tool, starting at $19/month. Check its site for current pricing.

How much does Tarjum cost?

Tarjum starts at $19/month (subscription pricing). Pricing can change, so confirm the current figure on the vendor's site.

Ratings & reviews

No ratings yet

Be the first to rate Tarjum — your honest take helps others decide.

  • No reviews yet — be the first to rate Tarjum.

Community discussion (0)

Ask questions, share tips, or compare notes with other Tarjum users.

  • No comments yet — start the conversation.

Similar softwares

Compare Tarjum

Similar software